RAGÔ SE ENCUENTRA CON UN ANTIGUO CONOCIDO DE LA ERA EDO...
Durante el entrenamiento para contrarrestar técnicas de aura, Ragô y Jirô tropiezan con un mononoke llamado Amagi en el mundo oculto. En el pasado, Amagi había invitado a Ragô a luchar a su lado para hacer frente a la cacería de mononoke del gobierno, pero este rechazó su proposición...